среда, 22 августа 2012
За какой срок можно выучить испанский язык по Скайпу?
Для того, чтобы выучить самое основное в испанском языке, тебе потребуется полтора месяца, занимаясь 3 раза в неделю. После завершения этого базового курса, ты сможешь представиться на испанском, описать себя, познакомиться с людьми, рассказать о своих ежедневных занятиях, описать внешность людей. Также ты сможешь давать советы или приказы, говорить о прошлом или будущем (в этом курсе ты получишь базовые знания о прошедшем и будущем времени в испанском языке).
Помни, что всё зависит от тебя и от времени, которое ты готов посвятить испанскому языку. То, что я написал выше - это только пример. Если ты хочешь выучить испанский быстрее, я могу предложить тебе интенсивный курс.
Сколько раз в неделю/в месяц я должен заниматься испанским по Skype?
Для того, чтобы успешно изучать испанский, я рекомендую заниматься как минимум 2 раза в неделю. В идеальном варианте - 3 или 4 раза в неделю. Помни, что самое главное - это практиковать и практиковать. Если у тебя есть время, практикуй испанский, как можно чаще. Даже если ты занимаешься один или два раза в неделю с преподавателем, будь в контакте с испанским каждый день! Делай упражнения, пытайся читать, петь... Так ты сможешь выучить испанский ещё быстрей!
Можно ли пропускать уроки?
Да. И это одно из преимуществ занятий испанским по Skype. Если ты предупредишь хотя бы за один день, ничего страшного, я не беру оплату за пропущенные уроки. Но, помни, если пропуск занятий станет привычкой, это негативно скажется на твоих результатах.
Буду ли я получать домашние задания?
Да. Очень важно практиковать испанский язык дома, самостоятельно, для того, чтобы закрепить то, что мы прошли на уроке. Однако, если у тебя нет времени, мы можем уделить этому время на уроке. Но помни, очень полезно выполнять упражнения и практиковать испанский. Я надеюсь, ты сможешь найти этому время.
Нужно ли мне какое-то специальное оборудование для занятий?
Да, тебе нужно скачать и установить программу Skype (подробнее об этой программе). А также тебе потребуются наушники, микрофон и по возможности веб-камера.
Нужна ли мне веб камера для занятий?
Без сомнения, видео-занятия гораздо интересней. Однако, не волнуйся, если у тебя нет камеры, мы можем проводить занятия и без неё, только с аудио.
Какова стоимость обучения?
Стоимость занятия испанским по Skype - 500 рублей/час или 400 рублей/академический час.Оплачивать можно до или после занятия, как тебе удобнее.
Как можно оплачивать занятия?
Оплачивать занятия можно через Яндекс.деньги (подробнее здесь) или PayPal (подробнее здесь).
Записаться на бесплатный пробный урок можно, написав заявку на donmanual@donmanual.ru
За какой срок можно выучить испанский язык по Скайпу?
Для того, чтобы выучить самое основное в испанском языке, тебе потребуется полтора месяца, занимаясь 3 раза в неделю. После завершения этого базового курса, ты сможешь представиться на испанском, описать себя, познакомиться с людьми, рассказать о своих ежедневных занятиях, описать внешность людей. Также ты сможешь давать советы или приказы, говорить о прошлом или будущем (в этом курсе ты получишь базовые знания о прошедшем и будущем времени в испанском языке).
Помни, что всё зависит от тебя и от времени, которое ты готов посвятить испанскому языку. То, что я написал выше - это только пример. Если ты хочешь выучить испанский быстрее, я могу предложить тебе интенсивный курс.
Сколько раз в неделю/в месяц я должен заниматься испанским по Skype?
Для того, чтобы успешно изучать испанский, я рекомендую заниматься как минимум 2 раза в неделю. В идеальном варианте - 3 или 4 раза в неделю. Помни, что самое главное - это практиковать и практиковать. Если у тебя есть время, практикуй испанский, как можно чаще. Даже если ты занимаешься один или два раза в неделю с преподавателем, будь в контакте с испанским каждый день! Делай упражнения, пытайся читать, петь... Так ты сможешь выучить испанский ещё быстрей!
Можно ли пропускать уроки?
Да. И это одно из преимуществ занятий испанским по Skype. Если ты предупредишь хотя бы за один день, ничего страшного, я не беру оплату за пропущенные уроки. Но, помни, если пропуск занятий станет привычкой, это негативно скажется на твоих результатах.
Буду ли я получать домашние задания?
Да. Очень важно практиковать испанский язык дома, самостоятельно, для того, чтобы закрепить то, что мы прошли на уроке. Однако, если у тебя нет времени, мы можем уделить этому время на уроке. Но помни, очень полезно выполнять упражнения и практиковать испанский. Я надеюсь, ты сможешь найти этому время.
Нужно ли мне какое-то специальное оборудование для занятий?
Да, тебе нужно скачать и установить программу Skype (подробнее об этой программе). А также тебе потребуются наушники, микрофон и по возможности веб-камера.
Нужна ли мне веб камера для занятий?
Без сомнения, видео-занятия гораздо интересней. Однако, не волнуйся, если у тебя нет камеры, мы можем проводить занятия и без неё, только с аудио.
Какова стоимость обучения?
Стоимость занятия испанским по Skype - 500 рублей/час или 400 рублей/академический час.Оплачивать можно до или после занятия, как тебе удобнее.
Как можно оплачивать занятия?
Оплачивать занятия можно через Яндекс.деньги (подробнее здесь) или PayPal (подробнее здесь).
Записаться на бесплатный пробный урок можно, написав заявку на donmanual@donmanual.ru
воскресенье, 29 июля 2012
If you're searching for useful phrases in Spanish, you can find it at Spanish online.
The advantages of this way to practice and learn are that to talk is by itself something interesting, not boring and very enriching, because it is totally communicative and you can decide with whom and how much people you want to talk. You can decide from where, and you even can find people with your same interests or people pretty strange or different, and learn about it.
But as I said, first it is necessary to have something to go outside and face successfully you with Spanish. I think the start of this base should be something like important and basic greetings and some important phrases like how to make questions, how to express agreement, how to explain yourself what things you think and want, even if you don’t have a very complex vocabulary for make more complete expressions.
Let’s make one example. You want to practice your Spanish. You’ve told to your friend that you want he talks with more slang that you are going to try to understand, because you want to learn it. So, now, you and your friend are talking about music. It is very probably that if your native friend could reply your with this sentence.
- You.- A mi me gusta mucho este grupo de música
- Your friend.- Sí, ese grupo de música me late mucho, tocan muy chido, ¿no?
You maybe will don’t know what does it means me late. Or also “chido”. But anyway, you can understand that his reaction was positive about your likes of this group. So, what you just have to do now is to ask him: Hey, ¿Qué significa chido…?”, o, ¿Qué significa me late”?
And then, him as specialized Spanish dictionary will explain you it, and how you have to use it.
More information at Spanish online.
The advantages of this way to practice and learn are that to talk is by itself something interesting, not boring and very enriching, because it is totally communicative and you can decide with whom and how much people you want to talk. You can decide from where, and you even can find people with your same interests or people pretty strange or different, and learn about it.
But as I said, first it is necessary to have something to go outside and face successfully you with Spanish. I think the start of this base should be something like important and basic greetings and some important phrases like how to make questions, how to express agreement, how to explain yourself what things you think and want, even if you don’t have a very complex vocabulary for make more complete expressions.
Let’s make one example. You want to practice your Spanish. You’ve told to your friend that you want he talks with more slang that you are going to try to understand, because you want to learn it. So, now, you and your friend are talking about music. It is very probably that if your native friend could reply your with this sentence.
- You.- A mi me gusta mucho este grupo de música
- Your friend.- Sí, ese grupo de música me late mucho, tocan muy chido, ¿no?
You maybe will don’t know what does it means me late. Or also “chido”. But anyway, you can understand that his reaction was positive about your likes of this group. So, what you just have to do now is to ask him: Hey, ¿Qué significa chido…?”, o, ¿Qué significa me late”?
And then, him as specialized Spanish dictionary will explain you it, and how you have to use it.
More information at Spanish online.
четверг, 08 декабря 2011
Для всех тех, кто ищет репетитора по испанскому и хочет получить индивидуальные занятия, консультацию, ответы на вопросы об испанском языке или культуре испаноязычного народа, а также для всех тех, кто хочет попрактиковать свои коммуникативные способности, мы предлагаем индивидуальные занятия с репетитором по испанскому языку. Занятия проходят по Skype с носителем языка - Jesús Vicente.
Я создаю индивидуальную программу для каждого студента: неважно - начал ли ты изучать испанский только сейчас, или хочешь улучшить свои навыки. Также я предлагаю консультации или уроки по специфичным темам, например: испанский для путешествий, бизнес-испанский и технический испанский.
Если ты ищешь репетитора по испанскому, чтобы практиковать разговорную речь, я могу помочь тебе "разговориться" и избавиться от акцента, корректируя и давая советы.
Каждое занятие по Skype длится один академический час (45 минут). Стоимость одного занятия - 400 рублей или один час (60 минут) - 500 рублей. Способы оплаты: Яндекс.Деньги, Webmoney, банковский перевод, PayPal.
Если ты хочешь узнать свой уровень, или у тебя есть вопросы по поводу проведения занятий, ты можешь задать их на бесплатном уроке испанского языка. Отправь нам письмо с указанием, в какой день и какое время тебе удобно встретиться с нами в Skype, ещё напиши, пожалуйста, почему ты хочешь получить этот первый урок. Наш email - donmanual@donmanual.ru
Ждём писем
Я создаю индивидуальную программу для каждого студента: неважно - начал ли ты изучать испанский только сейчас, или хочешь улучшить свои навыки. Также я предлагаю консультации или уроки по специфичным темам, например: испанский для путешествий, бизнес-испанский и технический испанский.
Если ты ищешь репетитора по испанскому, чтобы практиковать разговорную речь, я могу помочь тебе "разговориться" и избавиться от акцента, корректируя и давая советы.
Каждое занятие по Skype длится один академический час (45 минут). Стоимость одного занятия - 400 рублей или один час (60 минут) - 500 рублей. Способы оплаты: Яндекс.Деньги, Webmoney, банковский перевод, PayPal.
Если ты хочешь узнать свой уровень, или у тебя есть вопросы по поводу проведения занятий, ты можешь задать их на бесплатном уроке испанского языка. Отправь нам письмо с указанием, в какой день и какое время тебе удобно встретиться с нами в Skype, ещё напиши, пожалуйста, почему ты хочешь получить этот первый урок. Наш email - donmanual@donmanual.ru
Ждём писем
Всё, что нужно знать тем, кто начинает учить испанский или Испанский для начинающих.
Многие из вас, наверное, уже выбрали метод изучения языка. Может быть, кто-то уже имеет опыт изучения языка в школе, университете или на курсах... кто-то из вас лучше говорит по-испански, кто-то лучше понимает на слух, кто-то отлично запоминает, а кто-то имеет превосходное произношение...
Или у вас ещё нет способа, как выучить испанский язык, как сделать обучение успешным и интересным?
Как известно, существует множество различных методов изучения языка. Однако, каждый изучающий какой-либо язык, имеет свои предпочтения, свои особые цели, свои слабые и сильные стороны. И в первую очередь, нам нужно знать: что мы хотим, что нам нравится, что нам даётся легче, что нам нужно, и как получить это: как начать изучать испанский язык, какие материалы для изучения языка выбрать, и сколько времени придётся тратить на изучение языка.
Язык это общение.
Ты не можешь просто выйти на улицу, найти испанца и начать говорить с ним, зная только 10 испанских слов, даже если ты научился отлично их произносить (а это здорово!). Ты сможешь представиться, сказать что-нибудь про погоду, время или что-нибудь в этом духе, но, к сожалению, у тебя еще не достаточно испанских слов в запасе для того, чтобы вести беседу.
Интернет даёт нам отличный шанс найти людей, живущих в любой точке мира. Это может оказать тебе помощь в изучении испанского языка, а в частности, поможет практиковать разговорную речь. Однако, без достаточной базы знаний, мы только разрушим весь потенциал.
Один из методов изучения языка, который я хочу тебе порекомендовать: «Говори, говори и говори». Но как же без испанских слов? Без достаточной базы знаний??
Сегодня я предлагаю 7 шагов к испанскому, 7 ссылок на тему Испанский для начинающих:
1). Выучить испанский алфавит, произношение в испанском языке.
2). Выучить первые фразы на испанском.
3). Найти испаноязычных друзей на сайтах www.livemocha.com, www.interpals.net
4). Записаться на бесплатный урок испанского.
5) Слушать испанские песни.
6). Взять хороший испано-русский словарь и начать читать книги на испанском.
7). Смотреть фильмы на испанском.
Многие из вас, наверное, уже выбрали метод изучения языка. Может быть, кто-то уже имеет опыт изучения языка в школе, университете или на курсах... кто-то из вас лучше говорит по-испански, кто-то лучше понимает на слух, кто-то отлично запоминает, а кто-то имеет превосходное произношение...
Или у вас ещё нет способа, как выучить испанский язык, как сделать обучение успешным и интересным?
Как известно, существует множество различных методов изучения языка. Однако, каждый изучающий какой-либо язык, имеет свои предпочтения, свои особые цели, свои слабые и сильные стороны. И в первую очередь, нам нужно знать: что мы хотим, что нам нравится, что нам даётся легче, что нам нужно, и как получить это: как начать изучать испанский язык, какие материалы для изучения языка выбрать, и сколько времени придётся тратить на изучение языка.
Язык это общение.
Ты не можешь просто выйти на улицу, найти испанца и начать говорить с ним, зная только 10 испанских слов, даже если ты научился отлично их произносить (а это здорово!). Ты сможешь представиться, сказать что-нибудь про погоду, время или что-нибудь в этом духе, но, к сожалению, у тебя еще не достаточно испанских слов в запасе для того, чтобы вести беседу.
Интернет даёт нам отличный шанс найти людей, живущих в любой точке мира. Это может оказать тебе помощь в изучении испанского языка, а в частности, поможет практиковать разговорную речь. Однако, без достаточной базы знаний, мы только разрушим весь потенциал.
Один из методов изучения языка, который я хочу тебе порекомендовать: «Говори, говори и говори». Но как же без испанских слов? Без достаточной базы знаний??
Сегодня я предлагаю 7 шагов к испанскому, 7 ссылок на тему Испанский для начинающих:
1). Выучить испанский алфавит, произношение в испанском языке.
2). Выучить первые фразы на испанском.
3). Найти испаноязычных друзей на сайтах www.livemocha.com, www.interpals.net
4). Записаться на бесплатный урок испанского.
5) Слушать испанские песни.
6). Взять хороший испано-русский словарь и начать читать книги на испанском.
7). Смотреть фильмы на испанском.
вторник, 06 декабря 2011
Как познакомиться с испанцем или латиноамериканцем без знания испанского?
Список фраз, которые ты можешь использовать для общения с иностранцами в чате.
17. ¿Y qué estudias? Что ты изучаешь?
18. ¿Tienes novio/novia? У тебя есть парень/девушка?
19. ¿Me pasas una foto? Отправишь мне своё фото?
20. No tengo. У меня нет.
21. Sí, espera. Да, подожди.
22. Dame tu correo electrónico. Дай мне свой электронный адрес.
23. Por favor. Пожалуйста.
24. Gracias. Спасибо.
25. De nada. Не за что.
26. Qué guapa estás – Qué guapo… Какая красивая – Какой красавчик.
27. ¿Tienes vkontakte, facebook, etc? У тебя есть вконтакте, фэйсбук?
28. ¿Cuál es? / Me lo pasas. Отправь мне ссылку на свою страничку.
29. Mucho gusto de conocerte. Приятно с тобой познакомиться.
30. También / igual. Мне тоже.
31. Nos vemos después. Увидимся позже.
32. Cuídate. Береги себя.
33. Adiós. Пока.
Бесплатное изучение испанского на сайте www.donmanual.ru
Список фраз, которые ты можешь использовать для общения с иностранцами в чате.
- Hola, ¿Qué tal? Привет, как дела?
- Bien, gracias. Хорошо, спасибо.
- Más o menos. Так себе.
- Mal. Не очень.
- ¿Y tú? А у тебя?
- ¿Y qué haces? Чем занимаешься?
- Estoy escuchando música. Слушаю музыку.
- Chateando/platicando/conversando. Чатюсь, переписываюсь, общаюсь.
- Viendo videos. Смотрю видео.
- Buscando información. Ищу информацию.
- En vkontakte, en facebook, etc. Сижу в контакте, в фэйсбуке.
- ¿Cómo te llamas? Как тебя зовут?
- Me llamo… / Mi nombre es… Меня зовут...
- ¿De dónde eres? Откуда ты?
- Soy de… Я из...
- ¿De qué ciudad eres? Из какого ты города?
- Soy de … Я из...
- ¿Cuántos años tienes? Сколько тебе лет?
- Tengo __ años. Мне ... лет.
- ¿A qué dedicas? Чем ты занимаешься?
- Estudio. Учусь.
- Trabajo. Работаю.
- Nada. Ничем.
- De todo un poco. Всем по немногу.
- ¿Dónde estudias? Где ты учишься?
- Estudio en la escuela. Я учусь в школе.
- Estudio en la universidad. Я учусь в университете.
17. ¿Y qué estudias? Что ты изучаешь?
- Idiomas. Языки.
- Humanitarias. Гуманитарные науки.
- Ciencias. Естественные науки.
- Psicología. Психология.
- Medicina. Медицина.
- Ingeniería. Инженерия.
- Artes. Искусство.
- Yo estudio español, ¿Y tú? Я изучаю испанский. А ты?
- Estudio… Я изучаю...
- Ruso, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, chino, japonés. Русский, английский, немецкий, французский, итальянский, португальский, китайский, японский
- ¿Y qué te gusta hacer? Чем тебе нравится заниматься?
- Ir . Ходить:
- De compras . За покупками.
- Al cine. В кино.
- A divertirme. Развлекаться.
- A pasear. Гулять.
- A tomar algo. Выпить.
- Al bar/cafetería/club nocturno. В бар, кафе, ночной клуб.
- Jugar. Играть.
- Estudiar. Учиться.
- Deportes. Спорт.
- Futbol. Футбол.
- Basquetbol. Баскетбол.
- Tenis. Теннис.
- Voleibol. Волейбол.
- Gimnasia. Гимнастика.
- Artes marciales. Восточные единоборства.
- Natación. Плавание.
- Cocinar. Готовить.
- Las artes. Искусство.
- Dibujar, Pintar. Рисовать.
- La música. Заниматься музыкой.
- La danza. Заниматься танцами.
- Bailar. Танцевать.
- Leer. Читать.
- Ver películas. Смотреть фильмы.
- Estar en internet. Лазить в интернете.
- Estar en casa. Сидеть дома.
18. ¿Tienes novio/novia? У тебя есть парень/девушка?
19. ¿Me pasas una foto? Отправишь мне своё фото?
20. No tengo. У меня нет.
21. Sí, espera. Да, подожди.
22. Dame tu correo electrónico. Дай мне свой электронный адрес.
23. Por favor. Пожалуйста.
24. Gracias. Спасибо.
25. De nada. Не за что.
26. Qué guapa estás – Qué guapo… Какая красивая – Какой красавчик.
27. ¿Tienes vkontakte, facebook, etc? У тебя есть вконтакте, фэйсбук?
28. ¿Cuál es? / Me lo pasas. Отправь мне ссылку на свою страничку.
29. Mucho gusto de conocerte. Приятно с тобой познакомиться.
30. También / igual. Мне тоже.
31. Nos vemos después. Увидимся позже.
32. Cuídate. Береги себя.
33. Adiós. Пока.
Бесплатное изучение испанского на сайте www.donmanual.ru
понедельник, 26 сентября 2011
Я давно уже собирался написать эту статью, всё размышлял и размышлял: «что посоветовать почитать на испанском?», «где скачать книги на испанском языке?». Я знаю, что среди любителей испанского, много желающих почитать что-нибудь на испанском языке. И сегодня я пишу эту статью специально для вас. 
Я напишу список интересных книг, стихотворений и авторов, которые известны во всём мире, но также я постараюсь внести в этот список что-то неизвестное тебе, то, что ты никогда не читал и о чём ты даже никогда не слышал.
Для того, чтобы читать эти книги в оригинале, тебе нужен, как минимум, средний уровень испанского. Дело в том, что в этих книгах встречаются довольно сложные грамматические структуры и редкие слова. Для тех, кто сомневается, я советую сначала скачать книгу на испанском, чтобы посмотреть действительно ли ты сможешь её осилить и уже после этого решить – стоит ли покупать её или нет.
Наверное, каждый любит читать книгу, держа её в руках, а не с монитора компьютера. Но, к сожалению, не всегда есть возможность найти книгу на испанском языке в библиотеке или в книжном магазине. Иногда, цена может быть сильно высокой или ты просто не можешь найти необходимую книгу в оригинале. Размышляя об этом, я решил добавить несколько сайтов, где можно бесплатно скачать книги на испанском языке.
И начну я свой список с замечательного сайта со стихотворениями:
Этот сайт называется A media voz, что значит Вполголоса. Там ты найдешь различные жанры стихотворений, например: «Чувственная поэзия» - о любви, страсти, «Золотая поэзия» с классиками испанской литературы. А самое интересное – ты можешь послушать самих поэтов, читающих свои собственные стихи! Так что, если ты хочешь практиковать своё умение слушать и понимать испанский язык, я очень рекомендую тебе этот сайт.
Я думаю, ты можешь начать с этих авторов:
El cuento hispanoamericano (Antología de Cuentos), Seymour Menton, читать онлайн
Для того, чтобы скачать эту книгу, тебе нужно будет зарегистрироваться на форуме, но это стоит того, там ты сможешь найти очень много интересных книг.
Gustavo Adolfo Becquer, España (1836 – 1870). Rimas. Poemas читать онлайн, купить в книжном магазине
Gabriel García Marquez, El amor en los tiempos del cólera. Novela читать онлайн, купить в книжном магазине
Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel. Cuento. читать онлайн, купить в книжном магазине
José Emilio Pacheco, México. Novela. читать онлайн
Rosario Castellanos, México. Balún Canán. Novela. читать онлайн
Juan Rulfo, México. Diles que no me maten. Cuento. читать онлайн
Juan José Arreola, México. Carta a un zapatero. Cuento. читать онлайн , купить в книжном магазине
Я думаю, для начала этого достаточно. Очень надеюсь, что тебе понравятся эти книги. Кстати, если ты хочешь поговорить о каких-либо книгах или авторах, а также, если ты хочешь добавить какую-то информацию о них, не стесняйся, расскажи нам.
Это будет полезно всем, ведь таким образом мы сделаем наш список книг богаче и разнообразней.
Если ты знаешь другие ссылки на сайты, где можно читать книги на испанском онлайн или же скачать их, поделись с нами. Не молчи, если ты хочешь сказать: «Да все книги твоего списка давно известны», поделись своими идеями, расскажи нам о других книгах.
Желаю тебе успешного обучения и интересного времяпрепровождения! Пока
Я напишу список интересных книг, стихотворений и авторов, которые известны во всём мире, но также я постараюсь внести в этот список что-то неизвестное тебе, то, что ты никогда не читал и о чём ты даже никогда не слышал.
Для того, чтобы читать эти книги в оригинале, тебе нужен, как минимум, средний уровень испанского. Дело в том, что в этих книгах встречаются довольно сложные грамматические структуры и редкие слова. Для тех, кто сомневается, я советую сначала скачать книгу на испанском, чтобы посмотреть действительно ли ты сможешь её осилить и уже после этого решить – стоит ли покупать её или нет.
Наверное, каждый любит читать книгу, держа её в руках, а не с монитора компьютера. Но, к сожалению, не всегда есть возможность найти книгу на испанском языке в библиотеке или в книжном магазине. Иногда, цена может быть сильно высокой или ты просто не можешь найти необходимую книгу в оригинале. Размышляя об этом, я решил добавить несколько сайтов, где можно бесплатно скачать книги на испанском языке.
И начну я свой список с замечательного сайта со стихотворениями:
Этот сайт называется A media voz, что значит Вполголоса. Там ты найдешь различные жанры стихотворений, например: «Чувственная поэзия» - о любви, страсти, «Золотая поэзия» с классиками испанской литературы. А самое интересное – ты можешь послушать самих поэтов, читающих свои собственные стихи! Так что, если ты хочешь практиковать своё умение слушать и понимать испанский язык, я очень рекомендую тебе этот сайт.
Я думаю, ты можешь начать с этих авторов:
- Jaime Sabines, México, читать онлайн
- Julia de Burgos, Puerto Rico, читать онлайн
- Pablo Neruda, Chile, читать онлайн
- Ana Rossetti, España, читать онлайн
Другие книги
El cuento hispanoamericano (Antología de Cuentos), Seymour Menton, читать онлайн
Для того, чтобы скачать эту книгу, тебе нужно будет зарегистрироваться на форуме, но это стоит того, там ты сможешь найти очень много интересных книг.
Gustavo Adolfo Becquer, España (1836 – 1870). Rimas. Poemas читать онлайн, купить в книжном магазине
Gabriel García Marquez, El amor en los tiempos del cólera. Novela читать онлайн, купить в книжном магазине
Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel. Cuento. читать онлайн, купить в книжном магазине
José Emilio Pacheco, México. Novela. читать онлайн
Rosario Castellanos, México. Balún Canán. Novela. читать онлайн
Juan Rulfo, México. Diles que no me maten. Cuento. читать онлайн
Juan José Arreola, México. Carta a un zapatero. Cuento. читать онлайн , купить в книжном магазине
Я думаю, для начала этого достаточно. Очень надеюсь, что тебе понравятся эти книги. Кстати, если ты хочешь поговорить о каких-либо книгах или авторах, а также, если ты хочешь добавить какую-то информацию о них, не стесняйся, расскажи нам.
Это будет полезно всем, ведь таким образом мы сделаем наш список книг богаче и разнообразней.Если ты знаешь другие ссылки на сайты, где можно читать книги на испанском онлайн или же скачать их, поделись с нами. Не молчи, если ты хочешь сказать: «Да все книги твоего списка давно известны», поделись своими идеями, расскажи нам о других книгах.
Желаю тебе успешного обучения и интересного времяпрепровождения! Пока
суббота, 24 сентября 2011
Для всех тех, кто хочет получить индивидуальные занятия, консультацию, ответы на вопросы об испанском языке или культуре испаноязычного народа, а также для всех тех, кто хочет попрактиковать свои коммуникативные способности, мы предлагаем индивидуальные уроки по Skype с носителем испанского языка. Уроки будут проходить с комментариями на английском языке, или если ты не говоришь по-английски, занятия будут проходить с русским переводчиком.
Я создаю индивидуальную программу для каждого студента: неважно – начал ли ты изучать испанский только сейчас, или хочешь улучшить свои навыки. Также я предлагаю консультации или уроки по специфичным темам, например: испанский для путешествий, бизнес-испанский и технический испанский.
Если ты хочешь практиковать разговорную речь, я могу помочь тебе «разговориться» и избавиться от акцента, корректируя и давая советы.
Каждое занятие по Skype длится один академический час (45 минут). Стоимость одного занятия – 300 рублей. Способы оплаты: Яндекс.Деньги, Webmoney, банковский перевод, PayPal.
Если ты хочешь узнать свой уровень, или у тебя есть вопросы по поводу проведения занятий, ты можешь задать их на бесплатном первом уроке. Отправь нам письмо с указанием, в какой день и какое время тебе удобно встретиться с нами в Skype, ещё напиши, пожалуйста, почему ты хочешь получить этот первый урок. Наш email – donmanual@donmanual.ru
Я создаю индивидуальную программу для каждого студента: неважно – начал ли ты изучать испанский только сейчас, или хочешь улучшить свои навыки. Также я предлагаю консультации или уроки по специфичным темам, например: испанский для путешествий, бизнес-испанский и технический испанский.
Если ты хочешь практиковать разговорную речь, я могу помочь тебе «разговориться» и избавиться от акцента, корректируя и давая советы.
Каждое занятие по Skype длится один академический час (45 минут). Стоимость одного занятия – 300 рублей. Способы оплаты: Яндекс.Деньги, Webmoney, банковский перевод, PayPal.
Если ты хочешь узнать свой уровень, или у тебя есть вопросы по поводу проведения занятий, ты можешь задать их на бесплатном первом уроке. Отправь нам письмо с указанием, в какой день и какое время тебе удобно встретиться с нами в Skype, ещё напиши, пожалуйста, почему ты хочешь получить этот первый урок. Наш email – donmanual@donmanual.ru
среда, 21 сентября 2011
Hola! ¿Cómo estás? (Привет! Как дела?)
Сегодня я расскажу, как здороваться и прощаться по-испански. В испанском, также как и в русском, и в любом другом языке, существует несколько способов приветствия. Какой вид приветствия использовать зависит от многих факторов. Например, возраст человека, к которому ты обращаешься, или его положение в обществе, время суток, страна, и даже город, где происходит общение.
Сначала разберём основные, стандартные приветствия на испанском языке.
Приветствия:
Hola. Самое простое приветствие. Ты можешь использовать его в любое время суток, и практически в любой ситуации, кроме тех ситуаций, где требуется более формальное обращение.
Buenos días. Это другой вид приветствия. Используется исключительно в утреннее время суток, с самого раннего утра, как только солнце встало и до полудня. Ты можешь говорить Buenos dias кому угодно. И несмотря на то что, это наиболее формальное приветствие, ты можешь приветствовать так своих друзей и людей, которые младше тебя. Buenos días ты можешь использовать с незнакомыми людьми, если хочешь показаться вежливым. Например, ты можешь использовать это приветствие с незнакомцами (здесь, в Мексике, люди на улице могут сказать тебя Hola, особенно это касается более зрелых людей, так что будь вежливым: улыбнись и поздоровайся). Также используй это приветствие, когда знакомишься с новыми людьми, или когда приветствуешь более взрослого или более важного человека. Или в любом другом случае, если хочешь быть немного формальней, чем с обычным Hola.
Если не хочешь быть формальным, но в тоже время не хочешь быть слишком неформальным, ты можешь сказать: «Hola, Buenos días!» и не забудь улыбнуться)
Buenas tardes. Это приветствие имеет ту же функцию, что и Buenos días, но используется после полудня.
Buenas noches. Эта фраза имеет две функции. С помощью Buenas noches, мы здороваемся и прощаемся. Как приветствие, используется также как Buenos días и Buenas tardes, но начиная с заката и до самого раннего утра. Как прощание, Buenas noches имеет еще две функции. Когда ты хочешь попрощаться вечером, ты можешь использовать Buenas noches вместо любого другого способа прощания.
Также Buenas noches используется как пожелания доброй ночи перед сном.
Как дела?
В испанском, мы чаще всего используем фразу «¿Cómo estás?», чтобы спросить «Как дела?». А ещё мы говорим: ¿Cómo vas?, что, собственно, означает тоже самое – «Как дела?», «Как поживаешь?»
А теперь несколько вариантов, как ответить на этот вопрос.
Bien: хорошо
Muy bien: очень хорошо
Mal: Плохо
No bien: Так себе
Как прощаться по-испански?
В испанском существует несколько способов прощания, которые можно использовать в любое время суток. Отличие опять лишь в формальности.
Adiós (Пока): Самое распространенное слово-прощание. Это как Hola, ты можешь использовать его где угодно и с кем угодно, не важно должен ли ты быть формальным или нет.
Bye (Пока): Это неформальный способ прощания. Слово пришло из английского, и используется в основном среди молодёжи.
Chao (Пока): Итальянский способ прощания (ciao), используется в основном как прощание, реже как приветствие. Популярно в таких странах, как Испания, Аргентина, Уругвай, Парагвая и некоторых других странах Южной Америки.
Buenas noches (Спокойной ночи): Используется как способ прощания вечером, или перед сном.
Hasta luego, hasta pronto (До скорого): Другой способ прощания. Используется чаще в формальных ситуациях, или в случае, если ты действительно хочешь встретиться с человеком в скором будущем.
Nos vemos (Увидимся): Имеет ту же функцию, что и hasta luego, но используется в неформальных ситуациях, между друзьями.
Если хотите прослушать, как произносится какая-либо фраза, напишите мне. Hasta luego!
Сегодня я расскажу, как здороваться и прощаться по-испански. В испанском, также как и в русском, и в любом другом языке, существует несколько способов приветствия. Какой вид приветствия использовать зависит от многих факторов. Например, возраст человека, к которому ты обращаешься, или его положение в обществе, время суток, страна, и даже город, где происходит общение.
Сначала разберём основные, стандартные приветствия на испанском языке.
Приветствия:
Hola. Самое простое приветствие. Ты можешь использовать его в любое время суток, и практически в любой ситуации, кроме тех ситуаций, где требуется более формальное обращение.
Buenos días. Это другой вид приветствия. Используется исключительно в утреннее время суток, с самого раннего утра, как только солнце встало и до полудня. Ты можешь говорить Buenos dias кому угодно. И несмотря на то что, это наиболее формальное приветствие, ты можешь приветствовать так своих друзей и людей, которые младше тебя. Buenos días ты можешь использовать с незнакомыми людьми, если хочешь показаться вежливым. Например, ты можешь использовать это приветствие с незнакомцами (здесь, в Мексике, люди на улице могут сказать тебя Hola, особенно это касается более зрелых людей, так что будь вежливым: улыбнись и поздоровайся). Также используй это приветствие, когда знакомишься с новыми людьми, или когда приветствуешь более взрослого или более важного человека. Или в любом другом случае, если хочешь быть немного формальней, чем с обычным Hola.
Если не хочешь быть формальным, но в тоже время не хочешь быть слишком неформальным, ты можешь сказать: «Hola, Buenos días!» и не забудь улыбнуться)
Buenas tardes. Это приветствие имеет ту же функцию, что и Buenos días, но используется после полудня.
Buenas noches. Эта фраза имеет две функции. С помощью Buenas noches, мы здороваемся и прощаемся. Как приветствие, используется также как Buenos días и Buenas tardes, но начиная с заката и до самого раннего утра. Как прощание, Buenas noches имеет еще две функции. Когда ты хочешь попрощаться вечером, ты можешь использовать Buenas noches вместо любого другого способа прощания.
Также Buenas noches используется как пожелания доброй ночи перед сном.
Как дела?
В испанском, мы чаще всего используем фразу «¿Cómo estás?», чтобы спросить «Как дела?». А ещё мы говорим: ¿Cómo vas?, что, собственно, означает тоже самое – «Как дела?», «Как поживаешь?»
А теперь несколько вариантов, как ответить на этот вопрос.
Bien: хорошо
Muy bien: очень хорошо
Mal: Плохо
No bien: Так себе
Как прощаться по-испански?
В испанском существует несколько способов прощания, которые можно использовать в любое время суток. Отличие опять лишь в формальности.
Adiós (Пока): Самое распространенное слово-прощание. Это как Hola, ты можешь использовать его где угодно и с кем угодно, не важно должен ли ты быть формальным или нет.
Bye (Пока): Это неформальный способ прощания. Слово пришло из английского, и используется в основном среди молодёжи.
Chao (Пока): Итальянский способ прощания (ciao), используется в основном как прощание, реже как приветствие. Популярно в таких странах, как Испания, Аргентина, Уругвай, Парагвая и некоторых других странах Южной Америки.
Buenas noches (Спокойной ночи): Используется как способ прощания вечером, или перед сном.
Hasta luego, hasta pronto (До скорого): Другой способ прощания. Используется чаще в формальных ситуациях, или в случае, если ты действительно хочешь встретиться с человеком в скором будущем.
Nos vemos (Увидимся): Имеет ту же функцию, что и hasta luego, но используется в неформальных ситуациях, между друзьями.
Если хотите прослушать, как произносится какая-либо фраза, напишите мне. Hasta luego!
Привет, меня зовут Jesus (Иисус) и я хочу преподавать испанский всем, кто хочет его изучать. Уровень знания языка неважен: быть может, ты только начал его изучать или ты на продвинутом уровне, моя цель будет той же: открыть двери в новый мир для тебя и меня, создать активный обмен культурами. Ведь мы знаем: изучение нового языка – это вовлечение в новую культуру.
Mi punto de partida (пункт отправления) – язык, но я не хочу зацикливаться только на языке, преподавая тебе лингвистику. Я хочу создать курс испанского ещё для того, чтобы познакомить тебя с моей культурой, культурой Латинской Америки и Испании.
Изучая учебники и курсы, которые предлагаются в России, я обнаружил отсутствие материалов, посвященных латиноамериканской культуре и языку. Впрочем, в интернете ты сможешь найти курсы латиноамериканского языка, однако они не адаптированы для русских, и конечно они не на русском языке (чаще всего на английском). Таким образом, ты должен знать английский, для того, чтобы иметь возможность учить испанский, на котором говорит Латинская Америка. Получается двойная работа – переводить с английского на русский, чтобы учить испанский!
Размышляя об этой проблеме, о том, что в России сложно найти материалы для изучения латиноамериканского испанского, мы вместе с Ксенией, русской девушкой, решили создать свой собственный курс с объяснениями носителя испанского языка, переводом и адаптацией носителя русского языка.
Наш курс испанского будет посвящен в большей степени латиноамериканскому акценту и культуре стран Латинской Америки. Здесь ты сможешь выучить испанский в наиболее интересной форме, каждый раз узнавая что-то новое о странах Латинской Америки: новую музыку, книги, картины, фильмы, удивительные истории из жизни латиноамериканцев.
Мы надеемся, что ты будешь учиться с нами и сможешь начать путешествие в мир испанского языка, где мы будем твоими проводниками.
Бесплатные уроки испанского онлайн на сайте www.donmanual.ru
Mi punto de partida (пункт отправления) – язык, но я не хочу зацикливаться только на языке, преподавая тебе лингвистику. Я хочу создать курс испанского ещё для того, чтобы познакомить тебя с моей культурой, культурой Латинской Америки и Испании.
Изучая учебники и курсы, которые предлагаются в России, я обнаружил отсутствие материалов, посвященных латиноамериканской культуре и языку. Впрочем, в интернете ты сможешь найти курсы латиноамериканского языка, однако они не адаптированы для русских, и конечно они не на русском языке (чаще всего на английском). Таким образом, ты должен знать английский, для того, чтобы иметь возможность учить испанский, на котором говорит Латинская Америка. Получается двойная работа – переводить с английского на русский, чтобы учить испанский!
Размышляя об этой проблеме, о том, что в России сложно найти материалы для изучения латиноамериканского испанского, мы вместе с Ксенией, русской девушкой, решили создать свой собственный курс с объяснениями носителя испанского языка, переводом и адаптацией носителя русского языка.
Наш курс испанского будет посвящен в большей степени латиноамериканскому акценту и культуре стран Латинской Америки. Здесь ты сможешь выучить испанский в наиболее интересной форме, каждый раз узнавая что-то новое о странах Латинской Америки: новую музыку, книги, картины, фильмы, удивительные истории из жизни латиноамериканцев.
Мы надеемся, что ты будешь учиться с нами и сможешь начать путешествие в мир испанского языка, где мы будем твоими проводниками.
Бесплатные уроки испанского онлайн на сайте www.donmanual.ru
пятница, 16 сентября 2011
Определенный и неопределенный артикль в испанском языке Определенный артикль Единственное число Множественное число Мужской род El Los Женский род La Las Неопределенный артикль Единственное число Множественное число Мужской род Un Unos Женский род Una Unas Давайте начнём с одного примера. Слово «perro» в испанском означает абстрактную идею собаки. “El perro” значит нечто совершенно [...]
четверг, 15 сентября 2011
В испанском языке существует два разных слова для обозначения двух разных, но глубоких чувства, возникающих между людьми. Amar и Querer. Но в чем жё разница и как мы можем перевести эти два слова на русский язык? Однажды я сказал Ксении, что разницу этих двух слов ты не сможешь уловить, пытаясь перевести их на русский язык. [...]
среда, 14 сентября 2011
Как я и обещал в прошлом уроке, сегодня мы поговорим о множественном числе. Множественное число в испанском образуется очень легко. В английском в большинстве случаев для образования множественного числа, в конце слова добавляется –s. В испанском абсолютно также. Нам только нужно знать, когда и как. И зная это, образовывать множественное число будет действительно легко. Таким [...]